Неемия 4:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А мы продолжали возводить стену, и она была уже наполовину готова. Народ вкладывал всю душу в свой труд.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мы отстроили стену Иерусалима вокруг всего города. Но она была восстановлена только до половины той высоты, какой должна быть. Мы смогли сделать так много лишь потому, что люди работали от всего сердца.

Синодальный перевод

⁶ Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.

Новый русский перевод

⁶ И мы строили стену, и она достигла половины своей высоты, потому что народ работал от всего сердца.

Неемия 4:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:14

Но кто я пред Тобой и что пред Тобой народ мой? Разве под силу нам самим так жертвовать? Ведь от Тебя всё, и мы лишь возвращаем Тебе то, что приняли из рук Твоих.

1 Паралипоменон 29:3

А также еще, радея о Храме Бога моего, из личного золота и серебра, которые есть у меня, я передаю для Храма Бога моего, сверх всего того, что приготовил для священного Храма:

2 Паралипоменон 29:36

И царь Езекия и весь народ ликовали, видя, что совершил Бог для народа Своего, потому что было это столь неожиданно.

Неемия 4:5

Не прощай им вины, не предай забвению их грех пред Тобой: они бросали оскорбления в лицо строившим!

Неемия 4:7

Услышав, что стены Иерусалима восстанавливаются и проломы заделываются, Санваллат, Товия, арабы, моавитяне и жители Ашдода сильно разгневались.

Неемия 6:15

Восстановление стены было завершено на пятьдесят второй день работ — в двадцать пятый день месяца элул.

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Псалтирь 122:3

Будь милостив к нам, Господи, будь милостив! Довольно с нас презрения —

Аггей 1:14

Так воспламенил Господь дух Зоровавеля, наместника Иудеи, потомка Шеальтиэля, также и первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака, и дух всего остатка народа, и они пошли и приступили к восстановлению Храма Господа Воинств, Бога их,

К Филиппийцам 2:13

ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения дает вам и желание, и силу действовать.

К Евреям 13:21

да сделает вас во исполнение воли Своей сильными на всё доброе, и да совершит в нас всё угодное Ему чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки [веков]! Аминь.