Неемия 13:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Припомни им, Боже мой, как опорочили они священство, Завет Твой, Союз со священниками и левитами!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вспомни их, Бог мой, ведь они осквернили священство и соглашение священнослужителей и левитов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Боже мой, накажи этих людей, так как они осквернили священство, относясь к нему так, как будто оно неважно. Они не подчинились соглашению, которое Ты заключил со священниками и левитами.

Синодальный перевод

²⁹ Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский!

Новый русский перевод

²⁹ Вспомни их, Боже мой, ведь они осквернили священство и завет священства и левитов.

Неемия 13:29 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:14

Припомни, Боже мой, Товии и Санваллату эти поступки, не забудь и пророчицу Ноадью и других пророков, что запугивали меня.

Левит 21:15

чтобы среди народа своего он не лишил святости свое потомство; ведь Я, Господь, Я освящаю его».

Левит 21:23

но из-за изъяна на теле его входить ему за завесу и приближаться к жертвеннику нельзя. Это унижало бы славу всех предметов Святилища Моего, ведь Я, Господь, Я освящаю их».

Левит 21:8

И о том следует заботиться, чтобы он был святым, потому что он совершает дароприношение хлеба Бога твоего. Он свят для тебя, ведь Я свят, Господь, освящающий вас.

2 Тимофею 4:14

Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему по делам его.

1 Царств 2:30

Поэтому так говорит Господь: „Я воистину обещал, что род твой, род предков твоих, вечно будет предстоять Мне“. Но теперь Господь изрек: „Не быть тому вовек! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто относится ко Мне с презрением, будут посрамлены.