Неемия 13:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Несколько раз торговцы и продавцы всякого товара приезжали и ночевали у стен, вне Иерусалима.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Один раз или два торговцам и купцам пришлось ночевать за стенами Иерусалима.

Синодальный перевод

²⁰ И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.

Новый русский перевод

²⁰ Один или два раза купцы и торговцы всякого рода товаром ночевали вне Иерусалима.

Неемия 13:20 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:19

С тех пор я велел запирать ворота Иерусалима накануне субботы, едва стемнеет, и держать их запертыми до окончания субботы. У ворот я поставил некоторых из моих слуг, чтобы в субботний день не возили кладей.

Неемия 13:21

Но я запретил им это делать: «Что это вы ночуете у городских стен? Еще раз так поступите — применю против вас силу!» — и больше они по субботам не приходили.