Неемия 11:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Руководил ими Иоиль, сын Зихри, а вторым распорядителем в городе был Иуда, сын Хассенуи.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Иоиль, сын Зихри, был над ними начальником, а Иуда, сын Ассенуа, был вторым над городом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иоиль, сын Зихри, был над ними начальником, а Иуда, сын Ассенуа, был вторым над городом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иоиль, сын Зихри, был над ними начальником, а Иуда, сын Ассенуа, был вторым над городом.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Начальником над ними был Иоиль, сын Зихрия, а Иуда, сын Гассенуи, был начальником второго района города Иерусалима.

Синодальный перевод

⁹ Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын Сенуи, был вторым над городом.

Новый русский перевод

⁹ Иоиль, сын Зихрия, был над ними начальником, а Иуда, сын Гассенуи, был вторым над городом.

Неемия 11:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:7

Из колена Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сына Ходавьи, сына Хассенуи;

Неемия 11:10

Из священников Едая, сын Йоярива, Яхин,

Неемия 11:22

В Иерусалиме левитами руководили Уззи, сын Бани, сына Хашавьи, сына Маттаньи, сына Михея из потомков Асафа, поющих на богослужении в Храме, —

Неемия 11:8

за ним Габбай и Саллай — всего девятьсот двадцать восемь человек.

Исход 6:21

Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.