Бытие 7:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пришедшие парами были самец и самка из всех живых существ, как Бог повелел Ною. И Господь затворил за ним дверь ковчега.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Всевышний. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Аллах. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ самец и самка, как велел Нуху Всевышний. И тогда Вечный затворил за ним дверь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Все эти животные мужского и женского пола вошли в лодку, как Бог повелел Ною. И тогда Господь закрыл за Ноем дверь.

Синодальный перевод

¹⁶ и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

Новый русский перевод

¹⁶ самец и самка, как велел Ною Бог. И тогда Господь затворил за ним дверь.

Бытие 7:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:15

все, в ком есть дыхание жизни, пара за парой вошли в ковчег к Ною.

Бытие 7:17

Сорок дней по всей земле вода прибывала, стало ее так много, что она подняла ковчег, и он оторвался от земли.

Бытие 7:5

Ной сделал всё, как повелел ему Господь.

Бытие 7:9

по паре, самец и самка, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел ему.)

Иов 12:14

Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, народы! В возгласах радости Бога почтите!

Притчи 3:23

По дороге своей пойдешь без опаски и не споткнешься.

От Матфея 25:10

Пока же они ходили за маслом, пришел жених, и те, кто был готов, пошли с ним на брачный пир, и дверь за ними закрыли.

От Луки 13:25

Однажды хозяин дома встанет и закроет дверь, и вы можете остаться снаружи. И будете стучать в дверь и говорить: „Господи, открой нам!“ А Он в ответ скажет вам: „Я вас не знаю, откуда вы?“

Второзаконие 33:27

Прибежище твое — Бог предвечный, и поддержка — руки вечные! Всех врагов твоих изгонит Он пред тобой, дав повеленье: „Истреби!“

1 Петра 1:5

Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.