Бытие 6:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В очах Божьих земля была растлившейся, полна была насилия.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ В глазах Всевышнего земля преисполнилась разврата и насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В глазах Аллаха земля преисполнилась разврата и насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В глазах Всевышнего земля преисполнилась разврата и насилия.

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Бог посмотрел на землю и увидел, что люди погубили её: повсюду было насилие, которое и загубило жизнь людей на земле.

Синодальный перевод

¹¹ Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

Новый русский перевод

¹¹ В Божьих глазах земля преисполнилась разврата и насилия.

Бытие 6:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:9

Он был охотником, превосходившим всех по силе и ловкости. Поэтому и сложилась такая поговорка: «Отличный охотник, как Нимрод».

Бытие 13:13

(Жители Содома были чрезвычайно испорчены: их жизнь во грехе бросала вызов Господу.)

Бытие 6:10

Родились у Ноя три сына: Сим, Хам, Яфет.

Бытие 7:1

Господь сказал Ною: «Войди в ковчег и ты, и вся семья твоя. Я вижу, что из всего поколения этого ты один человек праведный.

2 Паралипоменон 34:27

и смягчилось сердце твое, ты склонился пред Богом, узнав, что Я обещал этому городу и его жителям, разодрал свои одежды и рыдал предо Мной — и Я услышал тебя, — говорит Господь. —

Псалтирь 11:5

Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

Псалтирь 55:9

Все скитания мои наперечет Ты знаешь, храни же тогда и слезы мои в сосуде Твоем! Не отмечены ли они уже в Твоей книге?

Исход 32:7

Господь тогда сказал Моисею: «Возвращайся скорее назад, ибо растлился твой народ, который ты из Египта вывел.

Исаия 60:18

Забудут о насилии в твоей стране, во всех пределах твоих не будут знать о разгроме и разрухе, назовешь стены свои стенами Спасения, а врата — вратами Славы.

Иеремия 6:7

Как вода прибывает в колодце, так умножились злодеяния в городе. Доносятся оттуда крики — насилие там и грабеж, Я вижу боль и раны в Иерусалиме постоянно!

Иезекииль 28:16

Велика была твоя торговля, и оттого преисполнился ты изнутри беззаконием и впал в грех. Потому Я низринул тебя, как оскверненного, с горы Божьей, изгнал тебя, херувим-хранитель, прочь от огненных камней.

Иезекииль 8:17

И Он сказал мне: «Ты это видишь, смертный?! Мало того, что народ Иудин здесь творит эти мерзости, они и всю страну наполнили насилием и продолжают навлекать на себя Мой гнев! Вот они какие-то ветви подносят к лицам своим…

Аввакум 1:2

«Господи, сколько же еще взывать мне о помощи, а Ты не слышишь? Вопию к Тебе о насилии, а Ты не спасаешь.

Аввакум 2:17

Тебя самого повергнет в ужас то, что даже зверей ты истреблял, и насилие, что на Ливане ты творил, захлестнет тебя — за пролитую кровь, за земли разоренные, за города, за тех, кто жил в них.

Аввакум 2:8

Как ты грабил множество народов, так и уцелевшие из них тебя ограбят — за пролитую кровь, за земли разоренные, за города, за тех, кто жил в них.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

К Римлянам 2:13

Пред Богом не те праведны, кто только слушал Закон, — оправданы Им будут Закон исполняющие.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

Второзаконие 31:29

потому что знаю: сразу после смерти моей вы совершите поступки постыдные и свернете с пути, которого держаться я вам заповедал. И вскоре обрушатся на вас всякие бедствия, так как вы, гневя Господа, станете делать то, что Он злом считает».

Судьи 2:19

Но едва судья умирал, израильтяне снова впадали в разврат, хуже отцов своих поступали, шли вслед чужих богов и, служа и поклоняясь им непрестанно, безоглядно творили всё те же дела.