Бытие 50:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сопровождали Иосифа и колесницы, и конница — шествие было великое.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Народа было очень много, там были даже воины на колесницах и всадники.

Синодальный перевод

⁹ С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

Новый русский перевод

⁹ Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Бытие 50:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:43

А затем фараон велел везти его на колеснице, которая по своему великолепию уступала лишь его собственной, и, когда Иосиф ехал, бежавшие впереди колесницы кричали: «Преклонить колена!» Так фараон поставил его правителем всего Египта.

Бытие 46:29

Иосиф велел подать ему колесницу и выехал навстречу своему отцу Израилю. Увидев отца своего, он тут же пал ему на шею и, обняв его, плакал долго.

Бытие 50:10

Дойдя до Горен-ха-Атада, что на другой стороне Иордана, они остановились там, чтобы излить скорбь свою в горьких воплях; и провел Иосиф семь дней в плаче по отцу своему.

Бытие 50:8

так же как и вся семья Иосифа, его братья и домочадцы отца его. В земле Гошен остались только дети малые да скот.

4 Царств 18:24

Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников владыки моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на его конницу и колесницы.

Исход 14:17

А Я, как и прежде, дозволю египтянам упрямствовать: они устремятся вслед за вами, но кончится это тем, что благодаря фараону, всему войску его, колесницам и всадникам его Меня язычники почитать будут.

Исход 14:28

Вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников, всё войско фараоново, что вступило в пределы морские. Ни одному египтянину не удалось спастись.

Исход 14:7

шестьсот отборных колесниц и все прочие колесницы египетские, с воином-щитоносцем на каждой из них.

Песнь песней 1:9

Щеки твои от подвесок краше, шея — от ожерелий.

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.