Бытие 50:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не бойтесь, я буду заботиться о вас и детях ваших». И, говоря с ними от сердца к сердцу, он успокоил их.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Так не бойтесь же, я позабочусь о вас и о ваших детях». И он успокоил их, говоря добрые слова.

Синодальный перевод

²¹ итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их, и говорил по сердцу их.

Новый русский перевод

²¹ Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Бытие 50:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:3

После этого он сильно привязался к Дине, дочери Иакова, полюбил ее и пытался уговорами завоевать сердце девушки.

Бытие 45:5

Но теперь вам уже не стоит сокрушаться и негодовать на себя за то, что продали меня, — это Бог, чтобы спасти вам жизнь, заранее послал меня сюда.

Бытие 47:12

Иосиф заботился о них: обеспечивал хлебом и отца, и братьев, и всех домочадцев отца своего.

Бытие 50:22

Так и остался Иосиф в Египте: и он, и семья отца его. Он прожил сто десять лет.

2 Паралипоменон 30:22

Езекия ласково говорил со всеми левитами, искусно совершавшими свое служение пред Господом. Все семь дней ели праздничное мясо, совершая благодарственные жертвы и прославляя Господа, Бога отцов своих.

Исаия 40:2

Ласково говорите с Иерусалимом, возвестите ему, что его борьба окончена, сполна заплачено за вину его, получил он из рук Господних за все грехи свои вдвое».

От Матфея 5:44

А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

От Матфея 6:14

Если простите другим согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.

Судьи 19:3

левит взял с собой слугу и пару ослов и отправился за ней, чтобы уговорить ее вернуться. Она привела его в дом своего отца, и тот, увидев зятя, принял его с радостью.