Бытие 49:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова24 лук его остается упругим и руки его крепки силою Могущественного Бога Иакова, именем Пастыря, Твердыни Израиля, См. главуБольше версийВосточный Перевод24 Но лук его остался упругим, его сильные руки остались гибкими от руки могучего Бога Якуба, от Защитника, Скалы Исраила, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»24 Но лук его остался упругим, его сильные руки остались гибкими от руки могучего Бога Якуба, от Защитника, Скалы Исраила, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)24 Но лук его остался упругим, его сильные руки остались гибкими от руки могучего Бога Якуба, от Защитника, Скалы Исроила, См. главуСвятая Библия: Современный перевод24 но он выиграл битву своим луком могучим и искусными руками своими. Силу свою он получает от Могучего Иакова, от Пастыря, Твердыни Израиля, См. главуСинодальный перевод24 но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева, См. главуНовый русский перевод24 Но лук его остался упругим, его сильные руки остались гибкими от руки Могучего Иакова, от Пастыря, Скалы Израиля, См. главу |