Бытие 49:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Больше версий

Восточный Перевод

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ С ожесточением лучники нападали на него; они стреляли в него с враждой.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Многие обратились против него и сражались с ним. Люди со стрелами стали его врагами,

Синодальный перевод

²³ огорчали его, и стреляли, и враждовали на него стрельцы,

Новый русский перевод

²³ С ожесточением лучники нападали на него, они стреляли в него с враждой.

Бытие 49:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:18

Они заметили его издали и, прежде чем он подошел к ним, уже сговорились меж собой убить его.

Бытие 37:24

схватили его и бросили в яму. (Яма оказалась пустой — воды не было в ней.)

Бытие 37:28

И когда мимо них проходили мидьянские купцы, братья вытащили Иосифа из ямы и за двадцать сребреников продали его измаильтянам, а те повели его в Египет.

Бытие 37:4

Когда братья Иосифа увидели, что отец любит его больше, чем их, они исполнились такой ненавистью к Иосифу, что уже не могли и разговаривать с ним по-доброму.

Бытие 42:21

И стали они говорить друг другу: «Воистину беда эта постигла нас за вину перед братом нашим! Видели мы, как он страдал, умолял нас о милости, а мы даже выслушать его отказались. За то и страдаем».

Бытие 49:22

Иосиф же — дерево молодое, плодоносное, у источника выросшее молодое древо плодоносное, ветви которого над стеной возвышаются.

Бытие 49:24

лук его остается упругим и руки его крепки силою Могущественного Бога Иакова, именем Пастыря, Твердыни Израиля,

Псалтирь 118:13

и я все постановления, изреченные устами Твоими, буду вслух повторять одно за другим.

Псалтирь 64:3

О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!

От Иоанна 16:33

Сказал Я вам это, чтобы во Мне нашли вы мир для себя. Здесь, на земле, муки вас ждут. Но мужайтесь: Я мир победил».

Деяния 14:22

всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.