Бытие 49:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Дан будет суд вершить в народе своем как одно из колен Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дан будет судить свой народ, как один из родов Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дон будет судить свой народ, как один из родов Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ «Дан будет править своим собственным народом, как одним из племён Израиля.

Синодальный перевод

¹⁶ Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

Новый русский перевод

¹⁶ Дан будет судить свой народ как один из родов Израиля.

Бытие 49:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:6

Рахиль же сказала: «Бог заступился за меня — услышал Он мольбу мою и дал мне сына», поэтому и назвала сына Дан.

Бытие 49:15

Стоило ему увидеть пристанище хорошее и местность приятную, как он подставил спину свою под ношу и стал работать в уплату дани.

Бытие 49:17

Быть Дану змеей на дороге, аспидом на пути, что жалит коня в ногу, так что всадник его навзничь падает.

Числа 10:25

И, наконец, под знаменем стана Данова, замыкавшего весь строй, пошли одно за другим войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Ахиэзер, сын Аммишаддая.

Второзаконие 33:22

Про Дана сказал Моисей: «Дан — это лев молодой, что нападает из Башана».

Судьи 13:2

Жил тогда в Цоре один человек из колена Дана, по имени Маноах. Жена его была бесплодна — не могла она родить.

Судьи 15:20

Самсон был судьей в Израиле и правил им двадцать лет во времена филистимского господства.