Бытие 49:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Завулон на морском берегу поселится, у него — безопасная гавань для кораблей, и Сидон у него совсем рядом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ «Завулон будет жить у моря, берег его будет безопасен для кораблей, земля его будет простираться до самого города Сидон».

Синодальный перевод

¹³ Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.

Новый русский перевод

¹³ Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.

Бытие 49:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:20

Она дала ему имя Завулон, ибо могла уверенно говорить: «Наделил меня Бог чудесным даром. Теперь мой муж отдаст мне предпочтение: я родила ему шестерых сыновей!»

Бытие 49:12

Глаза его — вина темнее, белее молока — зубы его.