Бытие 47:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ «Сколько лет жизни твоей?» — спросил его фараон.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Фараон спросил его: – Сколько тебе лет?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Фараон спросил его: – Сколько тебе лет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Фараон спросил его: – Сколько тебе лет?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда египетский царь спросил его: «Сколько тебе лет?»

Синодальный перевод

⁸ Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?

Новый русский перевод

⁸ Фараон спросил его: — Сколько тебе лет?

Бытие 47:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Бытие 47:28

Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь.

Бытие 47:7

Затем Иосиф привел во дворец своего отца Иакова и представил его фараону. Приветствуя фараона, Иаков благословил его.

Бытие 47:9

«Всех лет моего странствования — сто тридцать, — отвечал он. — Немногими и трудными были годы жизни моей — не сравнить их с годами странствований праотцев моих».

2 Царств 19:34

Но Барзиллай отвечал царю: «Сколько мне еще осталось жить, куда уж мне отправляться с царем в Иерусалим?