Бытие 47:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И по всей стране египетской Иосиф переселил народ в города, где хранилось зерно.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ а народ Юсуф сделал рабами, от одного конца Египта до другого.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ все люди в стране стали его рабами.

Синодальный перевод

²¹ И народ сделал он рабами от одного конца Египта до другого.

Бытие 47:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:48

Иосиф собирал по всей земле египетской пятую часть зерна и все эти семь лет делал его запасы в городах. Хранилища каждого города заполнялись тем, что уродилось в его окрестностях.

Бытие 47:20

Так приобрел Иосиф для фараона всю землю египетскую: все египтяне, спасаясь от страшного голода, продавали свои поля, пока вся земля не стала фараоновой.

Бытие 47:22

Только землю жрецов он не скупил — те получали содержание, назначенное им фараоном, жили за счет того содержания, и им не нужно было продавать свои земли.