Бытие 46:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ И поэтому, когда позовет вас фараон и спросит, каким трудом свой хлеб добываете,

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Когда фараон вызовет вас и спросит: «Чем вы занимаетесь?» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда фараон вызовет вас и спросит: «Чем вы занимаетесь?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда фараон вызовет вас и спросит: «Чем вы занимаетесь?» –

Святая Библия: Современный перевод

³³ Когда фараон призовёт вас и спросит: „Каким ремеслом вы занимаетесь?” —

Синодальный перевод

³³ Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?

Новый русский перевод

³³ Когда фараон вызовет вас и спросит: «Чем вы занимаетесь?» —

Бытие 46:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:32

что люди эти — пастухи овец, и так уж повелось, что скотоводство — их занятие с давних пор. И сюда они привели с собой крупный и мелкий рогатый скот и привезли всё, что у них было.

Иона 1:8

Тогда они стали расспрашивать его: «Признайся нам, из-за кого обрушилось на нас это бедствие: чем ты занимаешься и откуда идешь, из какой ты страны и какого племени?»