Бытие 46:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Манассию и Ефрема родила Иосифу в земле египетской Асенат, дочь Поти-Феры, жреца города Она.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ В Египте Асенефа, дочь Потифера, жреца города Она, родила Юсуфу Манассу и Ефраима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В Египте Асенефа, дочь Потифера, жреца города Она, родила Юсуфу Манассу и Ефраима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В Египте Асенефа, дочь Потифера, жреца города Она, родила Юсуфу Манассу и Ефраима.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ У Иосифа в Египте было двое сыновей: Манассия и Ефрем, его женой была Асенефа, дочь Потифера, жреца из города Он.

Синодальный перевод

²⁰ И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.

Новый русский перевод

²⁰ В Египте Асенефа, дочь Потифера, жреца города Она, родила Иосифу Манассию и Ефрема.

Бытие 46:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:45

Фараон стал звать Иосифа новым именем Цафнат-Панеах и дал ему в жены Асенат, дочь Поти-Феры, жреца города Она. Так утвердилась и распространилась власть Иосифа над всем Египтом.

Бытие 46:19

Сыновья Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.

Бытие 48:1

Некоторое время спустя Иосифа известили о том, что отец его заметно слабеет. Взял тогда Иосиф с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема, и пошел к отцу.

Бытие 48:20

И благословил он их в тот день и сказал: «Когда благословить кого-либо захотят в Израиле, будут именами вашими пользоваться, говоря: „Да уподобит тебя Бог Ефрему и Манассии!“» Так он поставил Ефрема выше Манассии.

Иезекииль 30:17

Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

Навин 14:4

Потомки Иосифа составили не одно, а два колена — Манассии и Ефрема. А левитам не дали земельного удела — им предоставили лишь селения для проживания и прилегающие к ним пастбища для выгона скота и прочих нужд.

Навин 17:1

Вот какие владения отведены были по жребию колену Манассии (первенца Иосифа), то есть потомкам Махира (первенца Манассии), отца Гилада: достались им Гилад и Башан, потому что Махир был храбрым воином.