Бытие 45:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Об имуществе своем, которое там оставят, пусть не жалеют: лучшее, что есть в Египте, будет у них».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И пусть не беспокоятся о том, как перевести своё имущество, мы дадим им всё самое лучшее, что у нас есть в Египте».

Синодальный перевод

²⁰ и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.

Новый русский перевод

²⁰ Не жалейте о вашем имуществе, потому что всё лучшее в Египте будет вашим».

Бытие 45:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:15

и сказал: «Земля моя пред тобою: где тебе угодно, там и живи».

Бытие 45:18

заберите отца и семьи свои и приходите ко мне! Я дам вам лучшее, что есть в земле египетской, вы будете пользоваться благами земли этой“.

Бытие 45:19

И еще скажи им, пусть они возьмут в Египте повозки для своих детей и жен и для того, чтобы привезти сюда отца.

Бытие 45:21

Сыновья Израиля сделали всё, как им было сказано. А Иосиф дал им повозки, по указанию фараона, и съестные припасы в дорогу.

Бытие 47:6

вся земля египетская перед тобой. В лучшем из всех мест ее посели отца своего и братьев — пусть живут они в земле Гошен. И если ты знаешь среди них людей толковых, поставь их смотреть и за моими стадами».

Ездра 9:12

Потому дочерей своих не выдавайте замуж за их сыновей и их дочерей не берите в жены своим сыновьям, не заботьтесь об их безопасности и благополучии никогда — и будете крепки, и вкусите блага земные, и вечно земля будет наследием сынов ваших“.

Исход 22:7

Если отдаст кто-либо деньги или ценные вещи своему соседу на хранение и они будут украдены у того из дома, то вор, если он будет пойман, обязан заплатить вдвое.

Исаия 1:19

Если добровольно Мне покоритесь, будете блага земные вкушать.

Исаия 13:18

луки их сразят юношей, отпрысков их не помилуют, на детей с жалостью не глянут».

Иезекииль 20:17

Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

Иезекииль 7:4

Не помилую тебя, не пожалею, за все поступки твои воздам тебе, за все мерзости, что у вас творятся, тогда вы узнаете, что Я — Господь“.

Иезекииль 7:9

Не помилую тебя, не пожалею, за все поступки твои воздам, за все мерзости, что у вас творятся, тогда вы узнаете, что Я — Господь карающий!“

Иезекииль 9:5

А остальным Он сказал громко, чтобы и я слышал: «Ступайте следом за ним по городу и убивайте, не жалея никого и не щадя,

От Матфея 24:17

Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

От Луки 17:31

В тот день, если кто будет на крыше, а его вещи в доме, то пусть не спускается, чтобы взять их, так же и тот, кто окажется в поле, пусть не возвращается назад.

Второзаконие 19:13

Жалеть его не следует. Избавь Израиль от вины за кровь, невинно пролитую, и будет тебе хорошо.

Второзаконие 19:21

Никакой жалости! Пусть заплатит он жизнью за жизнь, оком за око, зубом за зуб, рукой пусть заплатит за руку, за ногу — ногой!

Второзаконие 7:16

Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.

Навин 7:11

Народ согрешил, нарушили израильтяне Союз со Мной, Завет, который Я повелел им блюсти. Присвоили они себе вещи, преданные заклятию. Украли они их и спрятали среди своих пожитков.

1 Царств 10:22

Снова вопросили Господа, здесь ли тот человек, и Господь ответил: «Здесь, он прячется среди повозок».

1 Царств 25:13

Тогда Давид приказал своим людям: «Возьмите с собой мечи». Они повесили на поясах свои мечи, и Давид сделал то же самое. Около четырехсот человек последовало за Давидом, а двести остались при обозе.

1 Царств 30:24

Да и кто станет слушать вас в этом деле? Какова доля ходившим на битву, такова и оставшимся при обозе: равные всем доли!»