Бытие 44:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда рассвело, братьев с их навьюченными донельзя ослами отпустили домой;

Больше версий

Восточный Перевод

³ Как только рассвело, братьев отправили в путь вместе с их ослами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Как только рассвело, братьев отправили в путь вместе с их ослами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Как только рассвело, братьев отправили в путь вместе с их ослами.

Святая Библия: Современный перевод

³ Рано утром на следующий день братьев отпустили в обратную дорогу.

Синодальный перевод

³ Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

Новый русский перевод

³ Как только рассвело, братьев отправили в путь вместе с их ослами.

Бытие 44:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:2

И чашу мою, чашу серебряную, положи в мешок самого младшего из них вместе с серебром, которое он привез в уплату за зерно». Тот сделал всё, как велел Иосиф.

Бытие 44:4

но не успели они еще уйти далеко от города, как Иосиф сказал своему управляющему: «Немедленно отправляйся в погоню, догони людей этих! И когда догонишь их, скажи им так: „Зачем вы отплатили злом за добро?