Бытие 44:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они, опережая один другого, опустили свои мешки на землю и развязали их.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Братья быстро опустили каждый свой мешок на землю и развязали их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Братья быстро опустили каждый свой мешок на землю и развязали их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Братья быстро опустили каждый свой мешок на землю и развязали их.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Каждый из братьев поспешно спустил свой мешок на землю и открыл его.

Синодальный перевод

¹¹ Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

Новый русский перевод

¹¹ Братья быстро опустили каждый свой мешок на землю и развязали их.

Бытие 44:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:27

Когда же один из них на ночлеге развязал мешок, чтобы покормить осла, он увидел свое серебро — оно лежало сверху в мешке!

Бытие 44:10

«Пусть будет по-вашему, — сказал управляющий. — Но рабом моим станет только тот, у кого найду чашу, остальные не виноваты и могут идти домой».

Бытие 44:12

Управляющий принялся обыскивать всех — от старшего к младшему, и чаша была найдена в мешке Вениамина.