Бытие 43:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Берите брата вашего Вениамина и идите к тому человеку.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Возьмите Вениамина и отправляйтесь обратно к тому человеку.

Синодальный перевод

¹³ и брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;

Новый русский перевод

¹³ Возьмите и вашего брата и, не медля, идите снова к тому человеку.

Бытие 43:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:38

«Не пойдет сын мой с вами! — возразил им Иаков. — Брат его умер, и он один у меня остался. Случись с ним несчастье в пути — не перенесу я утраты. Скорбью по нему в могилу сведете вы седую голову мою».

Бытие 43:12

Денег же вдвое больше возьмите с собой, ведь вы должны вернуть те, что положили вам в мешки ваши, — может статься, это произошло по ошибке.

Бытие 43:14

Бог Всесильный да расположит его к вам, чтобы он отпустил и брата, оставленного там вами, и Вениамина. А мне если уж суждено лишиться детей, значит, так и будет!»