Бытие 42:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Братья взвалили на ослов свою поклажу с зерном и отправились в путь.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Погрузив зерно на своих ослов, братья ушли.

Синодальный перевод

²⁶ Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

Новый русский перевод

²⁶ Они погрузили зерно на ослов и отправились в путь.

Бытие 42:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:19

Если вы — люди честные, один из вас останется здесь, в заключении, а остальные отвезут зерно для голодающих семейств ваших.

Бытие 42:20

Но вы должны привести ко мне вашего младшего брата. Так вы подтвердите свои слова, и никто из вас не умрет». Делать нечего — пришлось им согласиться.

Бытие 42:25

Он велел наполнить зерном их сумки и мешки, положив незаметно каждому обратно в мешок его серебро, и дать пищи в дорогу — повеление его было исполнено.

Бытие 42:27

Когда же один из них на ночлеге развязал мешок, чтобы покормить осла, он увидел свое серебро — оно лежало сверху в мешке!

Иов 39:11

Сможешь ли на великую силу его опереться, взвалить на него свою работу?