Бытие 42:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я слышал, что в Египте есть зерно. Ступайте туда и купите — не умирать же нам голодной смертью!»

Больше версий

Восточный Перевод

² И продолжил: – Я слышал, что в Египте есть зерно. Идите и купите его там для нас, чтобы мы выжили и не погибли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И продолжил: – Я слышал, что в Египте есть зерно. Идите и купите его там для нас, чтобы мы выжили и не погибли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И продолжил: – Я слышал, что в Египте есть зерно. Идите и купите его там для нас, чтобы мы выжили и не погибли.

Святая Библия: Современный перевод

² Я слышал, что в Египте есть зерно на продажу, так пойдите же туда и купите зерно, чтобы нам не умереть с голода!»

Синодальный перевод

² И сказал: вот, я слышал, что есть хлеб в Египте; пойдите туда и купите нам оттуда хлеба, чтобы нам жить и не умереть.

Новый русский перевод

² и продолжил. — Я слышал, что в Египте есть зерно. Идите и купите его там для нас, чтобы мы выжили и не погибли.

Бытие 42:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:3

—

Бытие 43:2

И когда иссякли все запасы зерна, привезенного из Египта, отец сказал сыновьям: «Идите опять и хоть немного купите зерна, чтобы была у нас пища».

Бытие 43:4

Если ты отпустишь его с нами, мы пойдем за зерном, чтобы была у тебя пища.

Бытие 43:8

На этот раз уже не Рувим, а Иуда сказал отцу своему Израилю: «Отпусти Вениамина со мной, и мы немедленно отправимся в путь, чтобы не умереть с голоду ни нам, ни тебе, ни детям нашим.

Бытие 45:9

А теперь поспешите вернуться к отцу моему и передайте ему слова сына его Иосифа: „Бог сделал меня повелителем всего Египта. Приходи ко мне как можно скорее!

Псалтирь 118:17

Окажи милость слуге Своему — продли жизнь мою, и Слову Твоему я повиноваться буду.

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Господь слышит: от всех бед спасает их.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к тем, чье сердце разбито, спасает Он всех, чей дух сокрушен.

Исаия 38:1

В те дни Езекия тяжело заболел и уже был при смерти. Пророк Исайя, сын Амоца, пришел к нему и сказал: «Вот что говорит Господь: передай дела преемникам своим, ибо не выздороветь тебе — ты умрешь».

От Матфея 4:4

Иисус возразил ему: «В Писании сказано: „Не хлебом единым должно жить человеку, но словом каждым, исходящим из уст Божьих “».

Деяния 7:12

Иаков, услышав, что хлеб есть в Египте, послал туда отцов наших. Это было их первое посещение.