Бытие 41:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ но вскоре из земли выросли другие семь колосьев — пустые и опаленные восточным ветром.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вслед за ними выросли ещё семь колосьев – тощих и опалённых восточным ветром.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.

Синодальный перевод

⁶ но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

Новый русский перевод

⁶ Вслед за ними выросли еще семь колосьев — тощих и опаленных восточным ветром.

Бытие 41:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:23

а затем поднялись семь колосьев сухих, пустых и опаленных восточным ветром.

Бытие 41:5

Когда же он снова уснул, приснился ему второй сон: семь колосьев, зерном тяжелым налитых, росли на одном стебле,

Бытие 41:7

И эти пустые колосья поглотили те семь колосьев, налитых тяжелым зерном. Фараон опять проснулся. «Это всего лишь сон», — подумал он.

Иезекииль 17:10

Вот пересажена лоза, но сможет ли она процветать? Не засохнет ли при первом же порыве восточного ветра, не увянет ли она на том самом месте, где прижилась?“»

Иезекииль 19:12

Но в гневе вырвали ее и бросили на землю, восточный ветер иссушил ее плоды; обломанные, засохли ее крепкие ветви, и огонь поглотил их.

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер, вот и охотится целыми днями за ветром восточным. Множит он губительную ложь и смуту, союз с Ассирией заключает, в Египет масло олив не без умысла поставляет.

Осия 13:15

Сколько бы ни цвел он среди тростника, в свой срок налетит ветер восточный, буря Господня из пустыни, и высохнет источник его, иссякнет его колодец. Не оставит Господь в хранилище Своем ничего из столь желанного Ефрему.

Иона 4:8

А когда совсем уже взошло солнце, знойный ветер по велению Божию задул с востока. Солнце так палило Ионе голову, что совсем изнемог он и хотел одного — умереть. «Смерть, — вздыхал он, — милее мне нынче жизни самой».