Бытие 41:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Тридцать лет было Иосифу в то время, когда он стал служить фараону, царю египетскому. Выйдя от фараона, Иосиф начал с того, что объехал всю землю египетскую.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Иосифу было 30 лет, когда он стал служить египетскому царю. Затем Иосиф отправился в путешествие по всему Египту.

Синодальный перевод

⁴⁶ Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.

Новый русский перевод

⁴⁶ Иосифу было 30 лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Он вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

Бытие 41:46 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:2

Рассказ об Иакове и о его потомках . Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями — сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.

Бытие 41:47

В течение семи лет изобилия, когда урожаи были большими,

Бытие 42:8

Иосиф узнал своих братьев, а они не узнали его.

Бытие 45:6

Вот уже два года по всей земле голод, и еще пять лет не будут ни сеять, ни жать.

2 Царств 5:4

Тридцать лет было Давиду, когда он вступил на престол, и царствовал он сорок лет.

3 Царств 12:6

Царь Ровоам обратился к старейшинам, которые были при отце его Соломоне, пока тот был жив, и спросил их: «Какой ответ посоветуете дать этому народу?»

3 Царств 12:8

Но отверг он совет, данный ему старейшинами, и обратился к сверстникам своим, что с юности росли вместе с ним и служили ему теперь.

Притчи 22:29

Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Даниил 1:19

Царь поговорил с юношами и не нашел среди них никого, кто мог бы сравниться с Даниилом, Ананией, Мисаилом и Азарией. Потому они и были назначены на царскую службу,

Даниил 1:4

юношей с приятной внешностью, без каких-либо телесных недостатков, способных ко всяким наукам, обладающих знаниями и гибким умом. Их, годных для службы в царском дворце, необходимо было обучить языку и письму вавилонскому.

Числа 4:3

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

От Луки 21:36

Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

От Луки 3:23

Сам Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати; Он, как думали, был сыном Иосифа, Илия,

Иуды 1:24

Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими,

1 Царств 16:21

Давид прибыл к Саулу, стал служить ему, и тот его очень полюбил и сделал своим оруженосцем.