Бытие 40:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Главного виночерпия фараон восстановил в его должности, и тот снова подавал фараону чашу,

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Царь египетский освободил виночерпия, вернув его на прежнее место, и виночерпий снова приступил к выполнению своих прежних обязанностей.

Синодальный перевод

²¹ и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,

Новый русский перевод

²¹ главного виночерпия он возвратил на прежнее место, и тот вновь подал чашу в руку фараону,

Бытие 40:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:13

Пройдет три дня, и фараон проявит милость к тебе — восстановит он тебя в должности твоей. Ты снова станешь подавать чашу фараону, как то было прежде, когда служил ты при нем виночерпием.

Бытие 40:2

Фараон разгневался на этих двух своих придворных: на главного виночерпия и главного пекаря —

Бытие 41:13

Всё произошло именно так, как он сказал, — меня восстановили в должности моей, а пекаря повесили».

Неемия 1:11

Владыко, Господи, внемли слухом Своим мольбе слуги Своего и мольбе всех слуг Своих, кому отрадно благоговеть перед именем Твоим. Даруй ныне успех слуге Своему, и да будет милостив ко мне этот человек!» Я служил тогда виночерпием у царя.

Неемия 2:1

В месяце нисане, в двадцатый год правления царя Артаксеркса, когда принесли вино, я отнес чашу царю и подал ему. Царь, прежде не видевший меня печальным,

Псалтирь 105:19

Они сделали тельца у Хорива, стали поклоняться литому кумиру.