Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 4:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Тогда сказал Господь Каину: «Отчего ты так сильно разгневался? Отчего поник взор твой?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 Тогда Вечный сказал Каину: – Почему ты сердишься? Почему твоё лицо потемнело?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Тогда Вечный сказал Каину: – Почему ты сердишься? Почему твоё лицо потемнело?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Тогда Вечный сказал Каину: – Почему ты сердишься? Почему твоё лицо потемнело?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Господь спросил Каина: «Почему ты сердишься? Чем опечален ты?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

6 Тогда Господь сказал Каину: — Почему ты сердишься? Почему твое лицо потемнело?

См. главу Копировать




Бытие 4:6
13 Перекрёстные ссылки  

Если намерения твои добры, разве не поднимаешь ты голову? А если недобры, грех притаился у порога. Овладеть тобой он хочет, но ты можешь господствовать над ним».


Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.


«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.


Все ныне живущие внемлите тому, что говорит Господь: «Был ли Я пустыней для Израиля, страной кромешного мрака? Почему же народ Мой говорит: „Мы свободны идти, куда захотим, но к Тебе мы больше не вернемся“?


Так говорит Господь: «В чем усмотрели отцы ваши вину Мою перед ними, что так отдалились от Меня, погнались за никчемными идолами и сами никчемными стали?


Господь спросил его: «Много ль правды в гневе твоем?»


И опять спросил его Бог: «Много ль правды в гневе твоем? И с чего — всего-то из-за куста одного?» «Да, — отозвался Иона, — прав я в гневе своем, и обидно мне до смерти!»


Разве не могу я распорядиться принадлежащим мне так, как того я хочу? Или тебе завидно, что щедр я к этим людям?“


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама