Бытие 39:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Господин Иосифа, услышав слова жены о том, как его раб обошелся с ней, пришел в ярость.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Когда его господин выслушал рассказ жены, которая сказала: «Вот как твой раб обошёлся со мной», он сильно разгневался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Когда его господин выслушал рассказ жены, которая сказала: «Вот как твой раб обошёлся со мной», он сильно разгневался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Когда его господин выслушал рассказ жены, которая сказала: «Вот как твой раб обошёлся со мной», он сильно разгневался.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Выслушав рассказ жены, господин Иосифа разгневался

Синодальный перевод

¹⁹ Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

Новый русский перевод

¹⁹ Его господин выслушал рассказ жены, которая сказала: «Вот как твой раб обошелся со мной», и сильно разгневался.

Бытие 39:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:18

Но я подняла крик и визг, и он, бросив свою одежду, убежал».

Иов 29:16

Нищему я был вместо отца, в чужую тяжбу вникал.

Псалтирь 124:3

Над землей, что дана в наследие праведным, жезл нечестивых не задержится надолго, чтобы праведные рук своих не простерли к беззаконию.

Притчи 18:17

Выступивший первым в суде кажется прав, пока другой не начнет его допрашивать.

Притчи 29:12

Если сам правитель внимает лжи, то и все слуги его будут нечестивы.

Песнь песней 8:7

Водам пучины не угасить любовь и потокам бездны ее не залить! Если кто пожелает снискать любовь ценою всех богатств своих — с презреньем того отвергнут.

Деяния 25:16

Я ответил им, что не в обычае римлян выдавать обвиняемого, прежде чем он не встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит возможность защищаться против предъявленных ему обвинений.

2 Фессалоникийцам 2:11

Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.