Бытие 39:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ она тут же позвала слуг и сказала: «Вы только посмотрите! Мой муж привел к нам еврея, чтобы тот унижал и оскорблял нас. Он вошел сюда и пытался обесчестить меня. Благо я закричала что было сил.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ она позвала домашнюю прислугу и сказала им: – Смотрите, этого еврея привели к нам в дом, а он оскорбляет нас! Он пришёл сюда и хотел лечь со мной, но я стала кричать,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ она позвала домашнюю прислугу и сказала им: – Смотрите, этого еврея привели к нам в дом, а он оскорбляет нас! Он пришёл сюда и хотел лечь со мной, но я стала кричать,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ она позвала домашнюю прислугу и сказала им: – Смотрите, этого еврея привели к нам в дом, а он оскорбляет нас! Он пришёл сюда и хотел лечь со мной, но я стала кричать,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ она стала кричать мужчинам, которые были снаружи: «Смотрите! Потифар привёз сюда этого раба-еврея, чтобы он насмехался над нами! Он пришёл и набросился на меня, но я закричала,

Синодальный перевод

¹⁴ кликнула домашних своих и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною, но я закричала громким голосом,

Новый русский перевод

¹⁴ она позвала домашнюю прислугу и сказала им: — Смотрите, этого еврея привели к нам в дом, а он оскорбляет нас! Он пришел сюда и хотел лечь со мной, но я стала кричать,

Бытие 39:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:21

Были дети и у Сима, старшего брата Яфета. Сим был праотцем всех сынов Эвера.

Бытие 14:13

Один из тех, кому удалось спастись, принес Авраму-еврею весть о случившемся (тот жил тогда у дубравы аморея по имени Мамре). Мамре и братья его, Эшкол и Анер, были в союзе с Аврамом.

Бытие 39:13

Как только жена Потифара увидела, что Иосиф выбежал из дома, оставив в ее руках свою одежду,

Бытие 39:15

А он, как только услышал мой крик и визг, тут же бросил свою одежду и убежал».

Бытие 39:17

и ему повторила она свой рассказ: «Тот раб-еврей, которого ты привел к нам, пришел ко мне, чтобы надругаться надо мной.

Бытие 39:7

И не много прошло времени, как жена хозяина начала с вожделением смотреть на него, она сказала ему: «Ложись со мной».

Бытие 40:15

Меня ведь насильно увезли, похитили из земли народа моего, евреев, и здесь, в Египте, я не сделал ничего такого, чтобы сажать меня в тюрьму».

Псалтирь 120:3

Не даст Он ноге твоей споткнуться, Хранящий тебя никогда не задремлет.

Псалтирь 35:11

Сохрани любовь Свою неизменную к тем, кто Тебя знает, и оправдай тех, чьи сердца для Тебя открыты!

Псалтирь 55:3

Враги мои весь день пытаются схватить меня; много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает.

Притчи 10:18

Уста лжеца таят ненависть, а кто сеет клевету — тот глупец.

Исаия 51:7

Послушайте Меня те, кому ведомо, что есть справедливость, народ, у которого учение Мое в сердце! Не бойтесь поношения от людей, злословия их не страшитесь —

Исаия 54:17

Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.

Иезекииль 22:5

Близкие народы и дальние будут глумиться над тобой, город нестерпимого бесчинства, осквернивший свое имя!

От Матфея 26:59

Первосвященники же и весь Синедрион пытались найти какое-нибудь, хотя бы и ложное, обвинение против Иисуса, чтобы можно было предать Его смерти,

От Матфея 5:11

Блаженны и вы все, кого за Меня будут гнать, поносить, кого будут злословить из-за Меня.

От Луки 23:2

Они стали обвинять Иисуса: «Нам известно, что Этот Человек подстрекает наш народ к возмущению! — говорили они. — Он запрещает платить налоги кесарю и даже называет Себя Христом, Царем!»

2 Коринфянам 6:8

наша участь — честь и бесчестие, добрая молва и худая; нас почитают обманщиками, а мы истину говорим;

1 Петра 2:20

Много ли чести в том, если вы сносите побои за действительные свои проступки? Если же, делая доброе, страдаете и терпите, то в милости вы у Бога.