Бытие 37:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ А мидьянитяне тем временем, приведя Иосифа в Египет, продали его Потифару, одному из придворных фараона, начальнику дворцовой стражи.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Юсуфа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.

Синодальный перевод

³⁶ Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.

Новый русский перевод

³⁶ А мадианитяне тем временем продали Иосифа в Египте Потифару, сановнику фараона, который был у него начальником стражи.

Бытие 37:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

И когда мимо них проходили мидьянские купцы, братья вытащили Иосифа из ямы и за двадцать сребреников продали его измаильтянам, а те повели его в Египет.

Бытие 40:3

и заключил их в ту же самую тюрьму, при доме начальника стражи, где содержался Иосиф.

Бытие 40:4

Пробыли они там немало дней, в которые Иосиф, по поручению начальника стражи, прислуживал им.

Бытие 41:12

В то время с нами в тюрьме был молодой еврей, раб начальника стражи. Мы рассказали ему свои сны, а он истолковал их нам.

4 Царств 25:8

В седьмой день пятого месяца (это был девятнадцатый год царствования в Вавилоне Навуходоносора) один из приближенных вавилонского царя, начальник стражи Невузарадан, пришел в Иерусалим

Есфирь 1:10

На седьмой день пира царь, развеселившийся от вина, повелел Мехуману, Биззете, Харвоне, Бигте, Авагте, Зетару и Каркасу — семи царедворцам, служившим при нем, —

Псалтирь 105:17

разверзлась тогда земля и поглотила Дафана, сомкнулась она над сборищем Авирона.

Исаия 56:3

Но если кто рожден был в иноплеменном народе и к Господу присоединился, не должен говорить он: «Да, отделил меня Господь от Своего народа». И даже евнух пусть не называет себя высохшим деревом.

Иеремия 39:9

Всех, кто еще оставался в городе, и перебежчиков, что перешли на сторону врага, и всех прочих, кто еще уцелел, Невузарадан, начальник стражи, увел пленниками в Вавилон.

Даниил 2:14

Тогда Даниил, осторожно взвешивая каждое слово, обратился к Ариоху, начальнику царской стражи, которому велели казнить вавилонских мудрецов.