Бытие 37:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Случай удобный! Убьем его, бросим в яму, а отцу скажем: „Хищный зверь растерзал его“. Вот и увидим, как сбудутся сны его!»

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Давайте убьём его и бросим его тело в один из пустых колодцев, а отцу скажем, что его растерзал дикий зверь. Это будет доказательством того, что в снах нет толка».

Синодальный перевод

²⁰ пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

Новый русский перевод

²⁰ Давайте убьем его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Бытие 37:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:19

«Сновидец идет сюда! — говорили они друг другу. —

Бытие 37:26

Тогда Иуда сказал: «Послушайте, мы можем убить его и можем скрыть следы убийства, но что за прибыль нам от этого?

Бытие 37:32

Потом велели одному из слуг отнести это платье их отцу и сказать ему: «Вот что мы нашли. Посмотри, не твоего ли сына это платье?»

Бытие 37:33

Иаков тут же узнал его и закричал: «Это платье сына моего! Хищный зверь напал на него, растерзан, растерзан Иосиф!»

Бытие 45:3

«Я Иосиф! — сказал он братьям. — Жив ли еще отец мой?» Братья, увидев Иосифа лицом к лицу, не могли вымолвить ни слова — стояли в оцепенении.

3 Царств 13:24

и он отправился дальше. Но по дороге ему встретился лев и растерзал его. Труп его лежал на дороге, осел стоял рядом, и лев тоже стоял рядом с трупом.

4 Царств 2:24

Оглянулся он, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда вышли из леса две медведицы и растерзали из них сорок два мальчика.

Псалтирь 64:5

Блаженны те, кого Ты избрал и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих. Да насытимся мы благами Дома Твоего, святого Храма Твоего!

Притчи 1:10

Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!

Притчи 1:16

Потому что ноги их к злу устремляются, спешат пролить кровь.

Притчи 10:18

Уста лжеца таят ненависть, а кто сеет клевету — тот глупец.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость, но кто выстоит против ревности?

Притчи 28:13

Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.

Притчи 6:17

взгляд надменный, язык лживый, руки, проливающие кровь невинных;

Исаия 28:15

Вы бахвалитесь: «С самой смертью мы договор заключили, и с Шеолом у нас соглашение, не обрушится на нас губительный поток, ложь — убежище наше, за обманом спрячемся мы».

От Иоанна 3:12

Но если не верите Мне, когда о земном говорю, поверите ли словам Моим о небесном?

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

1 Царств 24:20

Кто другой подстерег бы своего врага, чтобы отпустить его невредимым? Да воздаст тебе Господь добром за то, как ты поступил со мной сегодня!

1 Царств 26:2

Саул с отборным войском из трех тысяч израильтян выступил в поход в пустыню Зиф на поиски Давида.