Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 36:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

39 Когда умер Бааль-Ханан, сын Ахбора, воцарился Хадар; город, в котором он царствовал, звался Пау. Жену его звали Мехетавэль, была она дочерью Матред, дочери Ме-Захава.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

39 После смерти Баал-Ханана, сына Ахбора, царём вместо него стал Хадад. Его город назывался Пау, а имя его жены было Мехетавиль; она была дочерью Матреды, внучкой Мезахава.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

39 После смерти Баал-Ханана, сына Ахбора, царём вместо него стал Хадад. Его город назывался Пау, а имя его жены было Мехетавиль; она была дочерью Матреды, внучкой Мезахава.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

39 После смерти Баал-Ханана, сына Ахбора, царём вместо него стал Хадад. Его город назывался Пау, а имя его жены было Мехетавиль; она была дочерью Матреды, внучкой Мезахава.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

39 После смерти Ваал-Ханана в той земле правил Гадад из города Пау. Жену Гадара звали Мегетавеель, отцом которой был Матреда, сын Мезагава.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

39 И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился по нем Гадар [сын Варадов]; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреды, сына Мезагава.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

39 После смерти Баал-Ханана, сына Ахбора, царем вместо него стал Гадад. Его город назывался Пау, а имя его жены было Мегетавель; она была дочерью Матреды, внучкой Мезагава.

См. главу Копировать




Бытие 36:39
5 Перекрёстные ссылки  

Хадад, Тема, Етур, Нафиш и Кедма.


После смерти Шауля воцарился Бааль-Ханан, сын Ахбора.


И вот еще вожди эдомитян и их роды, что вели свое происхождение от Исава: Тимна, Алва, Етет, Охоливама, Эла, Пинон, Кеназ, Теман, Мивцар, Магдиэль, Ирам. Земли, которыми они владели, были известны по именам этих родов.


Когда умер Баал-Ханан, воцарился Хадад; имя столицы его — Паи; жену его звали Мехетавэль, она была дочерью Матред, дочери Ме-Захава.


устрашились князья Эдома, вожди моавитские впали в смятение, в унынии все жители Ханаана.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама