Бытие 36:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Когда умер Иовав, воцарился вместо него Хушам из страны Теман.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ После смерти Иовава правил Хушам, выходец из земли феманитян.

Синодальный перевод

³⁴ Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

Новый русский перевод

³⁴ После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Бытие 36:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:11

Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ.

Бытие 36:15

Вот вожди тех родов, что ведут свое происхождение от Исава: сыновья Элифаза, первенца Исавова, вожди рода своего: Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Бытие 36:33

Когда Бела умер, вместо него воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.

Бытие 36:35

После смерти Хушама Эдомом правил Хадад, сын Бедада, который разбил мидьянитян на поле Моава; его город назывался Авит.

1 Паралипоменон 1:45

Когда умер Иовав, воцарился Хушам из страны Теман.

Иов 2:11

Услышали трое друзей Иова обо всех этих несчастьях, что на него обрушились, и пришли они, каждый из своей земли: Элифаз — из Темана, Билдад — из Шуаха и Цофар — из Наамы. Собрались вместе и решили пойти к Иову, чтобы утешать и жалеть его.

Иеремия 49:7

Об Эдоме так говорит Господь Воинств: «Разве нет более мудрости на Темане, или здравые советы перевелись у разумных, или же мудрость покинула их?

Иезекииль 25:13

за это, — говорит Владыка Господь, — Я занесу над Эдомом руку, и людей, и скот истреблю и превращу Эдом в пустыню. От Темана и до Дедана все падут от меча.