Бытие 36:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме, прежде чем какой-либо царь стал править в Израиле.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исраиле:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме ещё до того, как цари появились в Исроиле:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ В те времена в Едоме правили цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.

Синодальный перевод

³¹ Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:

Новый русский перевод

³¹ Вот цари, которые правили в Эдоме еще до того, как в Израиле появились цари:

Бытие 36:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:16

Я благословлю ее — от нее родится у тебя сын; благословлю ее — будет она матерью многих народов. Цари народов произойдут от нее».

Бытие 17:6

Тьмы тем потомков Я дам тебе: произойдут от тебя народы, и царями будут потомки твои.

Бытие 25:23

Господь сказал ей: «В себе два народа ты носишь, два племени, что путями своими пойдут от рожденья; одно племя сильней другого станет, и старший будет младшему слугой!»

Бытие 35:11

И вот что еще сказал ему Бог: «Я Бог Всесильный! Будь плодовит и многочислен! Народ — множество народов — от тебя произойдет! Прародителем царей ты будешь!

Бытие 36:30

Дишон, Эцер и Дишан. И это перечень родов хореев в земле Сеир.

Числа 20:14

Моисей после того направил из Кадеша послов к царю Эдома с такими словами: «Это весть от твоего брата Израиля. Ты знаешь о бедах, которые постигли нас:

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасенный Господом?! Он — твой щит, тебя ограждающий, Он — меч торжества твоего! Враги твои будут раболепствовать пред тобою, и ты будешь попирать спины их».

Второзаконие 33:5

Господь стал там царем для Ешуруна, когда главы колен Израилевых собрались вместе со всем народом.