Бытие 36:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Сыновья Охоливамы, жены Исава, вожди рода своего: Еуш, Ялам, Корей. Это родоначальники потомства Исава и его жены Охоливамы, дочери Аны.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Сыновья Есава от его жены Оливемы: вожди Иеуш, Иалам и Корах. Это вожди, произошедшие от жены Есава Оливемы, дочери Анаха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Сыновья Есава от его жены Оливемы: вожди Иеуш, Иалам и Корах. Это вожди, произошедшие от жены Есава Оливемы, дочери Анаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Сыновья Эсова от его жены Оливемы: вожди Иеуш, Иалам и Корах. Это вожди, произошедшие от жены Эсова Оливемы, дочери Анаха.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Жена Исава Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея, и эти трое стали родоначальниками своих семейств.

Синодальный перевод

¹⁸ Сии сыновья Оливемы, жены Исавовой: старейшина Иеус, старейшина Иеглом, старейшина Корей. Сии старейшины Оливемы, дочери Аны, жены Исавовой.

Новый русский перевод

¹⁸ Сыновья Исава от его жены Оголивамы: вожди Иеуш, Ялам и Корах. Это вожди, произошедшие от Исавовой жены Оголивамы, дочери Аны.

Бытие 36:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:14

Были у Исава сыновья и от его жены Охоливамы, дочери Аны, внучки Цивона. Она родила Исаву Еуша, Ялама и Корея.

Бытие 36:17

Сыновья Реуэля, сына Исавова, вожди рода своего: Нахат, Зерах, Шамма, Мизза. Это вожди рода Реуэлева, жившего в земле Эдом, внуки Басмат, жены Исавовой.

Бытие 36:19

Это всё потомки Исава (он же Эдом) и это вожди в его народе.

Бытие 36:2

Исав взял себе в жены ханаанеянок: Аду, дочь Элона-хетта, Охоливаму, дочь Аны, внучку хиввея Цивона,

Бытие 36:5

Охоливама родила Еуша, Ялама и Корея. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

1 Паралипоменон 1:35

Сыновья Исава: Элифаз, Реуэль, Еуш, Ялам и Корей.