Бытие 36:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Корей, Гатам, Амалек. Это вожди рода Элифазова, жившего в земле Эдом, внуки Ады.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Елифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Елифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Елифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

Синодальный перевод

¹⁶ старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.

Новый русский перевод

¹⁶ Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Элифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Бытие 36:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

И от Тимны, наложницы Элифаза, родился сын Амалек. Это потомки Ады, жены Исава.

Бытие 36:15

Вот вожди тех родов, что ведут свое происхождение от Исава: сыновья Элифаза, первенца Исавова, вожди рода своего: Теман, Омар, Цефо, Кеназ,

Бытие 36:17

Сыновья Реуэля, сына Исавова, вожди рода своего: Нахат, Зерах, Шамма, Мизза. Это вожди рода Реуэлева, жившего в земле Эдом, внуки Басмат, жены Исавовой.

Исход 15:15

устрашились князья Эдома, вожди моавитские впали в смятение, в унынии все жители Ханаана.