Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 34:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Хамор же убеждал Иакова и его сыновей: «Сын мой Шехем пленился дочерью вашей. Прошу вас, отдайте ее в жены ему!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 Еммор сказал им: – Мой сын Шехем всем сердцем привязался к вашей дочери. Прошу вас, отдайте её ему в жёны.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Еммор сказал им: – Мой сын Шехем всем сердцем привязался к вашей дочери. Прошу вас, отдайте её ему в жёны.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Еммор сказал им: – Мой сын Шахем всем сердцем привязался к вашей дочери. Прошу вас, отдайте её ему в жёны.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Тогда Еммор обратился к братьям и сказал: «Мой сын Сихем пылает страстью к Дине, прошу вас, разрешите ему жениться на ней.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

8 Хамор сказал им: — Мой сын Шехем всем сердцем привязался к вашей дочери. Прошу вас, отдайте ее ему в жёны.

См. главу Копировать




Бытие 34:8
9 Перекрёстные ссылки  

После этого он сильно привязался к Дине, дочери Иакова, полюбил ее и пытался уговорами завоевать сердце девушки.


Как раз в это время сыновья Иакова, услышав о случившемся, вернулись с поля. Глубоко оскорбленные, они преисполнились яростью. Шехем навлек бесчестие на Израиль — изнасиловал дочь Иакова, сделал то, что совершенно недопустимо!


Давайте породнимся: отдавайте нам в жены своих дочерей и берите за себя наших.


Были они из тех народов, о которых Господь сказал израильтянам: «Не общайтесь с ними, и пусть они не общаются с вами, не то увлекут они вас к своим богам». Вот кого крепко полюбил Соломон!


Он как раб, что жаждет вечерней тени, словно поденщик, что платы своей жаждет.


Руководителю хора Псалом Давида


Господи, явил Ты милость Своей земле, вывел из беды сынов Иакова.


А в страну, куда они так мечтают вернуться, они никогда не вернутся“.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама