Бытие 34:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И пошли Хамор и сын его Шехем к городским воротам и сказали горожанам:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Еммор и его сын Шехем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Еммор и его сын Шехем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Еммор и его сын Шахем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Еммор с Сихемом пошли на то место, где собирались городские собрания, и обратились к мужчинам города:

Синодальный перевод

²⁰ И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:

Новый русский перевод

²⁰ Затем Хамор и его сын Шехем пришли к воротам города и обратились к жителям.

Бытие 34:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:17

что щедро благословлю тебя и сделаю потомство твое многочисленным — как звезды на небе, как песок на морском берегу. Будут овладевать твои потомки твердынями врагов своих.

Бытие 23:10

Сам Эфрон-хетт сидел тогда вместе с другими хеттами у городских ворот и перед всеми, кто был там, отвечал Аврааму:

Бытие 34:19

Юноша не колебался относительно того, чтобы сделать себе обрезание, ибо был влюблен в дочь Иакова. (А он пользовался особым уважением в доме Хамора, отца своего.)

Бытие 34:21

«Это мирные люди, и к нам они относятся хорошо. Пусть селятся и кочуют они по стране нашей — земли достаточно и для них. Мы будем брать в жены их дочерей, а своих — выдавать за них.

2 Царств 15:2

Он поднимался рано утром и становился у дороги возле городских ворот. И всякий раз, когда кто-либо шел к царю, чтобы тот рассудил его тяжбу, Авессалом подзывал проходящего и спрашивал: «Из какого ты города?» Тот отвечал: «Слуга твой из такого-то колена Израилева».

Иов 29:7

Когда выходил я к городским воротам, чтобы занять свое место на площади,

Псалтирь 127:5

Господь да благословит тебя с Сиона и даст тебе видеть благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей,

Притчи 31:23

Уважаем ее муж у городских ворот, восседает он там меж старейшин страны.

Амос 5:10

Вам же всякий, кто грехи ваши всенародно обличает, ненавистен и каждый, истину говорящий, противен!

Амос 5:12

«Ибо знаю Я все преступления ваши несчетные и ведомы Мне грехи ваши тяжкие: честного вы угнетаете, взятки берете, в суде правом отказываете тому, кто в нужде живет.

Амос 5:15

Возненавидьте зло и возлюбите правду, в суде справедливость да будет восстановлена у вас — и сжалится, быть может, Господь, Бог Воинств, над оставшимися в живых из потомства Иосифова.

Захария 8:16

Вот как надлежит вам поступать: говорите правду друг другу, суд у городских ворот ваших вершите праведный, ведущий к миру.

Второзаконие 17:5

мужчину того или женщину — любого, сотворившего сие зло, надо вывести к воротам и насмерть побить камнями.

Руфь 4:1

Боаз же отправился к городским воротам и сел там. И как раз в это время там проходил родственник, о котором он говорил Руфи. Боаз окликнул его по имени: «Подойди, присядь рядом!» Тот подошел и сел.