Бытие 34:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Хамору и его сыну Шехему это показалось справедливым.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шехему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шехему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Еммору и его сыну Шахему.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Еммор и Сихем обрадовались этому договору,

Синодальный перевод

¹⁸ И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

Новый русский перевод

¹⁸ Их слова пришлись по сердцу Хамору и его сыну Шехему.

Бытие 34:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:17

Если вы не захотите принять наше условие и не совершите обрезание, мы заберем сестру свою и уйдем».

Бытие 34:19

Юноша не колебался относительно того, чтобы сделать себе обрезание, ибо был влюблен в дочь Иакова. (А он пользовался особым уважением в доме Хамора, отца своего.)

Бытие 45:16

Слух о том, что пришли к Иосифу братья, дошел до дворца фараона; фараон и его придворные были этому очень рады.