Бытие 33:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ «У меня всего довольно, брат мой, — возразил Исав, — пусть твое у тебя и останется».

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Есав сказал: – У меня всего вдоволь, брат. Оставь своё себе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Есав сказал: – У меня всего вдоволь, брат. Оставь своё себе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Эсов сказал: – У меня всего вдоволь, брат. Оставь своё себе.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но Исав сказал: «Тебе незачем приносить мне дары, брат, у меня у самого достаточно всего».

Синодальный перевод

⁹ Исав сказал: у меня много, брат мой; пусть будет твое у тебя.

Новый русский перевод

⁹ Исав сказал: — У меня всего вдоволь, брат. Оставь свое себе.

Бытие 33:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:39

Тогда сказал ему Исаак, отец его: «Да, обитание твое будет там, где нет ни земли тучной, ни росы небесной.

Бытие 27:40

Ты будешь жить мечом своим и будешь брату своему служить. Но время придет, воспротивишься ты и свергнешь ярмо его с шеи своей».

Бытие 27:41

Исав затаил злобу на Иакова из-за благословения, которое дал тому отец, и решил: «Скоро наступят дни плача по отцу — ему осталось недолго, и тогда я убью Иакова, брата моего».

Бытие 33:10

«О нет! — настаивал Иаков. — Если благоволишь мне, прими сей дар от меня! Ведь когда лицо твое я увидел, я словно Божий лик увидел: ты так добр ко мне!

Бытие 4:9

«Где же Авель, брат твой?» — спросил Господь Каина. «Не знаю, — ответил тот, — разве я сторож моему брату?»

Притчи 16:7

Если угодны Господу поступки человека, то даже врагов его Он с ним примирит.

Притчи 30:15

Две дочери у пиявки: «Дай! Дай!» Три вещи в этом мире ненасытны, да и четвертая никогда не скажет: «Довольно!»

Екклесиаст 4:8

человек одинок, и нет у него никого другого: ни сына, ни брата, а он всё трудится, и нет конца трудам его, и не радуется богатствам око его. И сам же вопрошает он: „Кого ради тружусь я и отказываю себе в удовольствиях?“ И впрямь, всё это тщета и тягостный труд.

Деяния 21:20

Они, услышав это, воздали славу Богу. А затем сказали Павлу: «Ты видишь, брат, какое великое множество у нас обращенных из иудеев, и все они — ревнители Закона.

Деяния 9:17

Анания пошел, и, войдя в тот дом, возложил на Савла руки, и сказал: «Саул, брат мой, Господь Иисус, явившийся тебе на пути сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого».

К Филимону 1:16

и не рабом уже вернуться, но более, чем рабом, — братом возлюбленным, особенно дорогим для меня, а еще более для тебя дорогим, и как человек, и как брат в Господе.

К Филимону 1:7

Ты очень обрадовал и утешил меня своей любовью, ты успокоил ею, брат, души верующих.

Судьи 20:23

(Накануне израильтяне скорбели пред Господом до самого вечера и вопрошали Господа, идти ли им снова на бой с их братьями вениаминитянами, и Господь ответил: «Идите!»)