Бытие 32:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Охваченный ужасом, полный недобрых предчувствий, Иаков разделил своих людей, а также овец, коров и быков и верблюдов на два стана.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ В великом страхе и смятении Якуб разделил людей, которые были с ним, а также стада крупного и мелкого скота и верблюдов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ В великом страхе и смятении Якуб разделил людей, которые были с ним, а также стада крупного и мелкого скота и верблюдов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ В великом страхе и смятении Якуб разделил людей, которые были с ним, а также стада крупного и мелкого скота и верблюдов.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Такая весть испугала Иакова, и он разделил всех людей, кто был с ним, и весь скот, и всех верблюдов на две группы,

Синодальный перевод

⁷ Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

Новый русский перевод

⁷ В великом страхе и смятении Иаков разделил людей, которые были с ним, а также стада крупного и мелкого скота и верблюдов.

Бытие 32:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:11

Молю, спаси меня от брата моего, от Исава! Боюсь я его: придет он и убьет нас, не пощадит ни женщин, ни детей.

Бытие 32:3

Оттуда он послал вестников к брату своему Исаву, в землю Сеир, в страну Эдом,

Бытие 32:8

«Если Исав нападет на один стан, — думал Иаков, — и всех в нем перебьет, то всё же те, кто в другом стане, смогут спастись бегством».

Бытие 33:1

Когда же Иаков посмотрел вдаль и увидел, что навстречу ему идет Исав и с ним — четыреста человек, он велел детям идти рядом с их матерями: Лией, Рахилью и его двумя женами-рабынями,

Бытие 35:3

Мы сейчас же отправляемся в Бет-Эль. Там поставлю я жертвенник Богу, Который ответил на мольбу мою в бедственное для меня время и был со мною в скитаниях моих».

Псалтирь 107:6

Будь возвеличен, Боже, превыше небес, и слава Твоя да явится над всею землей!

Псалтирь 112:5

Кто подобен Господу, Богу нашему, Который, на троне в высях вселенной восседая,

Псалтирь 142:4

Ослабел во мне дух мой, и сердце мое в смятении.

Псалтирь 61:2

Душа моя покой находит только в Боге: Он один, в Ком черпаю помощь я.

Исход 14:10

Когда фараон был уже недалеко и сыны Израилевы вдруг увидели, что египтяне гонятся за ними, они пришли в ужас и воззвали к Господу о помощи.

Притчи 2:11

Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,

Исаия 28:26

Бог научил его сему, дав ему разум!

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

От Матфея 8:26

«Что же вы оробели? — сказал Он им. — Как мало веры у вас!» Он встал и усмирил ветры и море — наступила полная тишина.

От Иоанна 16:33

Сказал Я вам это, чтобы во Мне нашли вы мир для себя. Здесь, на земле, муки вас ждут. Но мужайтесь: Я мир победил».

Деяния 14:22

всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.

2 Коринфянам 1:4

Он утешает и поддерживает нас во всех тяжких испытаниях и страданиях наших, чтобы и мы могли утешать пребывающих во всякого рода испытаниях тем утешением, которым Бог нас самих утешает.

2 Тимофею 3:12

Вообще же, всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.