Бытие 31:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Этот холм Лаван назвал Егар-Сахадута, а Иаков — Галь-Эд.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Лаван назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Лобон назвал её Иегар-Сахадута, а Якуб назвал её Гал-Ед.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Лаван назвал это место Иегар-Сагадуфа, Иаков же назвал его Галаадом.

Синодальный перевод

⁴⁷ И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.

Новый русский перевод

⁴⁷ Лаван назвал ее Иегар-Сагадута, а Иаков — Гал-Эд.

Бытие 31:47 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:46

Велел он и всем домочадцам своим собирать камни; те собрали такое множество камней, что образовался немалый холм, на котором все вместе принялись за трапезу.

2 Царств 24:6

Затем пришли они в Гилад, вошли в землю Тахтим-Ходши, двинулись дальше в Дан-Яан и в окрестности Сидона.

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,

Навин 22:34

Потомки Рувима и Гада дали жертвеннику название «Свидетель». Они сказали: «Он и нам, и вам будет свидетельствовать о том, что Господь — наш Бог».