Бытие 31:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Во сне ангел Божий позвал меня: „Иаков!“ „Да!“ — ответил я.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Ангел Всевышнего сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ангел Аллаха сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ангел Всевышнего сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Со мной во сне говорил Божий Ангел и сказал: «Иаков!» «Я здесь», — ответил я.

Синодальный перевод

¹¹ Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

Новый русский перевод

¹¹ Ангел Бога сказал мне во сне: «Иаков». Я ответил: «Я здесь».

Бытие 31:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:1

Однажды в полуденный зной у дубравы Мамре, когда Авраам сидел у входа в шатер, Господь опять явился ему.

Бытие 18:17

А Господь сказал: «Буду ли скрывать от Авраама то, что намерен Я сделать?

Бытие 22:1

После этих событий подверг Бог Авраама испытанию. «Авраам!» — позвал его Бог. «Да, Господи!» — ответил тот.

Бытие 22:11

но в тот же миг ангел Господень воззвал к нему с неба: «Авраам! Авраам!» «Да», — откликнулся он.

Бытие 22:15

Ангел Господень вновь воззвал к Аврааму с неба:

Бытие 31:10

Как-то в пору спаривания скота увидел я во сне, что все козлы и бараны, которые покрывали коз и овец, были пестрыми, крапчатыми или пятнистыми, хотя всех таких животных Лаван забрал из моих стад.

Бытие 31:13

Я — Бог, открывшийся тебе в Бет-Эле, где ты дал Мне обет, возлив елей на камень. Поспеши уйти из этой страны и возвратись в родную землю“».

Бытие 31:24

Тогда же ночью, во сне, Бог явился Лавану-арамею и сказал ему: «Смотри, если не можешь одобрить поступок Иакова, то и не упрекай его!»

Бытие 31:5

Там он сказал им: «Я вижу, что отец ваш относится ко мне уже не так, как прежде, но Бог отцов моих со мною.

Бытие 37:5

Они стали ненавидеть его еще больше после того, как он рассказал им сон, который однажды приснился ему.

Бытие 46:2

Той же ночью было видение Израилю: Бог говорил с ним. «Иаков! Иаков!» — позвал Он его. «Да», — ответил Иаков.

Исход 3:4

Когда же Господь увидел, что Моисей идет посмотреть, Он воззвал к нему из горящего куста: «Моисей! Моисей!» «Да, Господи!» — откликнулся тот.

Исаия 58:9

Тогда-то воззовешь к Господу, и Он ответит, о помощи попросишь — Он отзовется: «Здесь Я!» Когда ты перестанешь налагать ярмо на ближних своих, указывать перстом и клеветать;

Числа 12:6

и тогда Господь сказал: «Выслушайте, что Я говорю вам: всякому пророку Господню среди вас открываюсь Я в видении или во сне говорю с ним.

От Матфея 27:19

Когда он сидел на судейском месте, жена его велела ему передать: «Не делай этому Праведнику ничего! Сегодня ночью я сильно мучилась, увидев Его во сне».

1 Царств 3:16

Илий позвал Самуила: «Самуил, сын мой!» И он отозвался: «Я здесь!»

1 Царств 3:4

воззвал Господь к Самуилу, и тот ответил: «Я здесь».

1 Царств 3:6

И снова позвал его Господь: «Самуил!» Встал Самуил, пошел к Илию и сказал: «Я пришел, ты же звал меня!» Но тот ответил: «Нет, не звал, сын мой, ступай, ложись».

1 Царств 3:8

И снова, в третий раз воззвал Господь к Самуилу, тот встал, пошел к Илию и сказал: «Я здесь, ты же звал меня!» Тогда понял Илий, что это Господь зовет отрока.