Бытие 30:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А Лия, решив, что у нее не будет больше детей, отдала Иакову в жены свою рабыню Зелфу,

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала её Якубу в жёны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала её Якубу в жёны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Увидев, что она перестала рожать детей, Лия взяла свою служанку Зелфу и дала её Якубу в жёны.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Лия увидела, что не может больше иметь детей, и отдала Иакову свою рабыню Зелфу.

Синодальный перевод

⁹ Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену, [и он вошел к ней].

Бытие 30:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:4

Она отдала свою рабыню Валлу в жены Иакову, и тот стал жить с ней —

Бытие 30:17

Бог же внял ее молитве: она зачала и родила Иакову пятого сына.

Бытие 29:35

Снова зачала она и родила сына, после чего сказала: «Теперь-то я восхвалю Господа», поэтому она и назвала сына Иудой. А потом она какое-то время не рожала.

Бытие 16:3

Взяла Сара, жена Аврама, рабыню свою, египтянку Агарь, и привела ее к Авраму, мужу своему, как жену. (К тому времени прошло уже десять лет, как Аврам поселился в Ханаане.)

Бытие 30:8

А Рахиль сказала: «Великую борьбу вела я с сестрою моей и превозмогла». И она назвала этого сына Неффалим.

Бытие 30:10

и та вскоре родила Иакову сына.

Бытие 29:24

(Лаван дал Лии в прислуги свою рабыню Зелфу.)

Бытие 46:18

Это потомки Иакова и Зелфы, которую Лаван дал в служанки своей дочери Лии. Всего шестнадцать человек.