Бытие 30:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Так сделался человек сей чрезвычайно богатым, были у него большие стада, принадлежали ему рабыни и рабы, владел он верблюдами и ослами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ И стал Иаков очень богат, и были у него большие стада, множество слуг, верблюдов и ослов.

Синодальный перевод

⁴³ И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота [и крупного скота], и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

Новый русский перевод

⁴³ Иаков начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Бытие 30:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:16

И тот ради Сары очень хорошо относился к Авраму: в дар от него Аврам получил мелкий и крупный рогатый скот и ослов, рабов и рабынь, ослиц и верблюдов.

Бытие 13:2

Очень богат был Аврам и скотом, и серебром, и золотом.

Бытие 24:35

Господь щедро благословил господина моего: стал он великим человеком. Дал Господь ему овец и коров, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов.

Бытие 28:15

Знай же, Я — с тобою и буду всюду хранить тебя, куда бы ты ни пошел, и верну тебя в эту страну. Я не оставлю тебя, не исполнив того, что обещал тебе».

Бытие 30:30

То немногое, что было у тебя до моего прихода, сколь сильно возросло! На каждом шагу, где бы я только ни был со скотом, Господь благословлял тебя. Разве не пора мне теперь позаботиться о своей семье?»

Бытие 30:42

А если животные были слабы, он прутьев не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий — Иакову.

Бытие 31:1

«Всё забрал Иаков у отца нашего, за его счет нажил себе всё это богатство», — так говорили о нем сыновья Лавана, и это стало известно Иакову.

Бытие 31:42

Если бы Бога отца моего — Бога Авраама, Страха Исаака — не было со мной, тогда уж точно с пустыми руками ты отпустил бы меня. Но видел Бог лишения мои и труд мой тяжкий, и этой ночью Он укорил тебя».

Бытие 32:10

Недостоин я той любви неизменной, с которой Ты всегда относился ко мне, рабу Своему. Уходя из дома, я с одним посохом в руке перешел через Иордан, а теперь — у меня два стана!

Бытие 32:14

двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов,

Бытие 32:5

и обрел там крупный рогатый скот, вьючных животных и овец, рабов и рабынь. И ныне посылаю вестников, чтобы сказать тебе об этом, господин мой, и снискать твое расположение““».

Бытие 33:11

То, что передано тебе, пожалуйста, прими как дар! Бог щедрою рукой одарил меня, и у меня есть всё». Так он упрашивал Исава, пока тот не согласился.

Бытие 36:7

Добра у них было так много, что тесно им стало жить бок о бок: земли, на которой они поселились, не хватало им из-за множества скота.

Екклесиаст 2:7

купил я много рабов и рабынь, и служили уже мне их дети, рожденные в доме моем, а коров и овец у меня было больше, чем у кого бы то ни было в Иерусалиме.

Иезекииль 39:10

Не будут носить дров с поля и в лесу рубить их не станут, жечь будут оружие. И разграбят они владения своих грабителей, оберут тех, кто их обирал“, — это слово Владыки Господа.

От Луки 12:45

Но если тот слуга скажет сам себе: „Не скоро вернется мой господин“, — и начнет бить слуг и служанок, будет пировать и кутить,