Бытие 30:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Согласен, — сказал Лаван. — Пусть так и будет, как ты предложил».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Договорились, – сказал Лобон. – Пусть будет так, как ты сказал.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Лаван ответил: «Я согласен, сделаем, как ты просишь».

Синодальный перевод

³⁴ Лаван сказал [ему]: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Новый русский перевод

³⁴ — Договорились, — сказал Лаван. — Пусть будет так, как ты сказал.

Бытие 30:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:33

И когда случится тебе прийти проверить плату мою — честность моя будет очевидна. Среди животных, что я возьму себе, всякая коза без крапинок и пятен или овца не черная будет считаться как мной украденная».

Бытие 30:35

В тот же день сам Лаван отобрал из своих стад всех пестрых и с пятнами козлов, всех коз с крапинами и с пятнами (словом, всех, на которых было хотя бы белое пятнышко) и всех черных овец и отдал их своим сыновьям,

Числа 22:29

Валаам ответил ей: «Да ведь ты издеваешься надо мной! Будь в руке моей меч, тут же убил бы тебя!»

1 Коринфянам 14:5

Желал бы я, чтобы все вы говорили на языках, но еще более, чтобы возвещали весть Божию, ибо возвещающий ее превосходит говорящего на языках, если, правда, тот не толкует сказанное, чтобы церковь получила наставление.

1 Коринфянам 7:7

Хотелось бы мне, чтобы все люди были, как я, но у каждого свой особый дар от Бога: у одного такой дар, у другого — иной.

К Галатам 5:12

Хотел бы я, чтобы те, кто подстрекает вас к обрезанию, пошли бы еще дальше и самих себя оскопили!