Бытие 30:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Сердился Иаков за это на Рахиль и говорил ей: «Могу ли я сделать что-нибудь вместо Бога, Который не дал тебе детей?»

Больше версий

Восточный Перевод

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Всевышний, Который не даёт тебе детей?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Аллах, Который не даёт тебе детей?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Якуб разгневался на неё и сказал: – Разве я Всевышний, Который не даёт тебе детей?

Святая Библия: Современный перевод

² Рассердившись на Рахиль, Иаков сказал: «Я не Бог. Это Он сделал тебя бесплодной».

Синодальный перевод

² Иаков разгневался на Рахиль и сказал [ей]: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

Новый русский перевод

² Иаков разгневался на нее и сказал: — Разве я Бог, Который не дает тебе детей?

Бытие 30:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:2

И сказала тогда Сара Авраму: «Ты видишь, не дал мне Господь благословения такого — рожать детей. Возьми же рабыню мою. Может быть, через нее у меня будут дети». Внял Аврам словам Сары.

Бытие 20:18

ибо сделал Господь бесплодными всех в доме Авимелеха из-за Сарры, жены Авраама.

Бытие 25:21

У Ревекки не было детей, и поэтому Исаак молился Господу о жене своей. Ответил Господь на мольбу его: Ревекка, жена его, зачала.

Бытие 29:31

Увидел Господь, что Лия нелюбима, и одарил ее радостью материнства, в то время как Рахиль оставалась бесплодной.

Бытие 31:36

Вспылил тогда Иаков. «Какое совершил я преступление? — с горьким упреком спросил он Лавана. — В чем провинился, что ты бросился в погоню за мной

Бытие 50:19

«Не бойтесь! — отвечал им Иосиф. — Разве я вместо Бога могу что-нибудь делать?

4 Царств 5:7

Прочитав это письмо, царь израильский разодрал одежды и вскричал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять? Зачем он посылает ко мне человека с просьбой спасти его от проказы? Сами видите, он, верно, ищет ссоры со мной!»

Псалтирь 113:9

не нам, Господи, не нам, а имени Твоему слава, ибо неизменна любовь Твоя, велика Твоя верность!

Псалтирь 127:3

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.

Исход 32:19

И в самом деле, когда Моисей приблизился к стану, он увидел тельца и буйные пляски. Гнев охватил его — он разбил скрижали о камни, бросив их у горы,

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

От Марка 3:5

С негодованием Иисус посмотрел на них и, скорбя об их бесчувственности, сказал больному: «Протяни руку!» Тот протянул — и рука стала здоровой.

От Луки 1:42

и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!

К Ефесянам 4:26

В самом гневе вашем не согрешайте: прекращайте гневаться еще до захода солнца.

1 Царств 1:5

а Анне выделял двойную долю, потому что любил Анну, хотя Господь и не дал ей детей.