Бытие 3:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И тут открылись у них глаза — они увидели себя нагими и сделали себе набедренные повязки из смоковных листьев.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И тут словно глаза у них открылись: они увидели, что на них нет одежды и что они нагие. Тогда они набрали фиговых листьев, сшили их вместе и стали носить как одежду.

Синодальный перевод

⁷ И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

Новый русский перевод

⁷ Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Бытие 3:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:25

И Адам, и жена его были наги, но не стыдились.

Бытие 3:5

но знает Бог, что в день, в который вы отведаете их, откроются глаза ваши и станете вы такими, как Он, знающими и добро, и зло».

4 Царств 6:20

Лишь только пришли они в Самарию, Елисей сказал: «Господи, открой им глаза, пусть увидят!» Господь открыл им глаза, и они увидели, что находятся посреди Самарии.

Исаия 28:20

Коротка постель — не вытянуть ног, покрывало узко — не завернуться.

Исаия 47:3

Откроется всем нагота твоя, и срам твой оголится. Я отомщу — не воспротивится никто!»

Исаия 59:6

Но из паутины лжи не соткать одежды, не укрыться ею как покрывалом. Порочны все дела их, руки их насилие вершат.

Плач 1:8

Тяжко согрешила столица, потому и смеются над ней. Все, почитавшие ее, теперь ее презирают, видя ее наготу. Да и сама она плачет, прячет от стыда свои глаза.

От Луки 16:23

Мучаясь в аду, он поднял глаза и увидел вдали Авраама и Лазаря рядом с ним,

1 Коринфянам 12:23

Менее почетным мы оказываем даже особое почтение; те же, которыевыставлять напоказ считается неприличным, наиболее приличны заботами нашими,

Второзаконие 28:34

Всё, что тебе придется видеть, будет сводить тебя с ума.

Судьи 3:2

чтобы и у новых поколений израильских был опыт, чтобы научились воевать те, кто не умел прежде: