Бытие 3:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Изгнал Господь Бог Адама из сада Эдемского и послал его возделывать землю, из которой тот был взят.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Вечный Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Господь Бог изгнал Адама из райского сада, и ему пришлось обрабатывать землю, из которой он был сотворён.

Синодальный перевод

²³ И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

Новый русский перевод

²³ И Господь Бог изгнал его из сада Эдем, чтобы он трудился на земле, из которой был взят.

Бытие 3:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

на земле не было дикого кустарника, не было ничего дикорастущего, ведь и дождя Господь Бог еще не посылал на землю, и не было человека, чтобы ее возделывать.

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Бытие 2:8

Насадил Господь Бог сад на востоке, в Эдеме, и там поселил человека, которого создал.

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Бытие 3:22

И сказал Господь Бог: «Теперь, когда человек стал как один из Нас, знающим добро и зло, да не будет того, чтобы он, протянув руку к дереву жизни, срывал его плоды, ел их и жил вечно!»

Бытие 3:24

Изгнав первых людей, Бог поставил с восточной стороны сада Эдемского херувимов и огненный меч, острие которого, сверкая, обращалось во все стороны, дабы охранять путь к дереву жизни.

Бытие 4:12

После этого земля уже не станет приносить богатых урожаев, сколько бы ты ни возделывал ее; будешь изгнанником ты и скитальцем».

Бытие 4:2

Потом родила она Авеля, брата Каина. Авель пас овец, а Каин возделывал землю.

Бытие 9:20

Ной занимался земледелием, он был первым, кто начал выращивать виноград.

Екклесиаст 5:9

Кто любит деньги — не насытится ими, и кто богатство любит — не будет иметь прибыли. Всё это тщета!