Бытие 3:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ «Услышал я, как Ты идешь по саду, — откликнулся тот, — и испугался, ведь я наг; потому я и скрылся».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Адам ответил: – Я услышал Тебя в саду и испугался, потому что я наг; вот я и спрятался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Адам ответил: – Я услышал Тебя в саду и испугался, потому что я наг; вот я и спрятался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Адам ответил: – Я услышал Тебя в саду и испугался, потому что я наг; вот я и спрятался.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Мужчина ответил: «Я услышал, как Ты ходишь по саду и испугался, потому что я наг, и поэтому спрятался».

Синодальный перевод

¹⁰ Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.

Бытие 3:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:25

И Адам, и жена его были наги, но не стыдились.

Исаия 57:11

Кого же ты испугалась, чего так страшилась, что говорила ложь, Меня забыла, из сердца исторгла? А Я молчал, долго молчал — и Меня ты не боишься.

Исаия 47:3

Откроется всем нагота твоя, и срам твой оголится. Я отомщу — не воспротивится никто!»

1 Иоанна 3:20

в чем бы они ни обвиняли нас — Бог больше нашего сердца, Он знает всё.

Иов 23:15

Потому трепещу перед Ним, лишь подумаю, страх перед Ним меня охватывает.

Исход 3:6

Я Бог отца твоего, — сказал Он Моисею, — Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Моисей закрыл лицо свое, боясь взглянуть на Бога.

Исаия 33:14

В страхе грешники на Сионе, охватил нечестивцев трепет: „Кто из нас сможет жить в этом огне пожирающем? Кто из нас сможет жить в пламени вечном?“

Откровение 16:15

Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».

Исход 32:25

Моисей увидел, что люди впали в безудержное распутство (Аарон дал волю этому проявиться, врагам на осмеяние).

Бытие 3:7

И тут открылись у них глаза — они увидели себя нагими и сделали себе набедренные повязки из смоковных листьев.

Бытие 3:11

«Кто сказал тебе, что ты наг? — спросил Бог. — Ты ел плоды того дерева, с которого Я запретил тебе есть?»

Исход 20:18

Когда все собравшиеся вокруг горы услышали раскаты грома и трубный звук, увидели пламя и гору, сокрытую в дыме, затрепетали они и, подавшись назад, стали поодаль.

Исход 20:19

«Говори ты с нами, — сказали они Моисею, — и мы будем слушать, только не говорил бы с нами Бог — мы не вынесем этого, погибнем».

Второзаконие 5:25

И всё же зачем подвергаться нам такой смертельной опасности, пребывая на месте сем, ведь этот великий огонь может сжечь нас? Стоит нам снова услышать голос Господа, Бога нашего, мы уж точно умрем.

Иов 31:33

Разве скрывал я свои проступки, как все люди, пряча грех мой за пазухой?