Бытие 29:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ (В прислуги Рахили он дал свою рабыню Валлу.)

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Лаван дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Лобон дал в служанки Рахиле свою служанку Билху.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

Синодальный перевод

²⁹ И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.

Новый русский перевод

²⁹ Лаван дал в служанки Рахили свою служанку Валлу.

Бытие 29:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:24

(Лаван дал Лии в прислуги свою рабыню Зелфу.)

Бытие 29:28

Иаков согласился; и когда кончилась его брачная неделя с Лией, Лаван отдал ему в жены и свою дочь Рахиль.

Бытие 29:30

Иаков стал мужем Рахили и любил Рахиль больше, чем Лию. И работал он на Лавана еще семь лет.

Бытие 35:22

Когда Израиль жил в том краю, Рувим переспал с Валлой, наложницей отца своего, и Израиль узнал об этом. Сыновей у Иакова было двенадцать.

Бытие 35:25

Сыновья Валлы, рабыни Рахили: Дан и Неффалим.

Бытие 37:2

Рассказ об Иакове и о его потомках . Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями — сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.

Бытие 46:25

Это потомки Иакова и Валлы, которую дал Лаван в служанки своей дочери Рахили. Всего семь человек.